打开/前往

⌘T 前往文件
⌘⌃P 前往项目
⌘R 前往 method
⌘⇧P 命令提示
⌃G 前往行
⌘KB 开关侧栏
⌃ ` python 控制台
⌘⇧N 新建窗口

编辑

⌘L 选择行 (重复按下将下一行加入选择)
⌘D 选择词 (重复按下时多重选择相同的词进行多重编辑)
⌃⇧M 选择括号内的内容
⌘⇧↩ 在当前行前插入新行
⌘↩ 在当前行后插入新行
⌃⇧K 删除行
⌘KK 从光标处删除至行尾
⌘K⌫ 从光标处删除至行首
⌘⇧D 复制(多)行
⌘J 合并(多)行
⌘KU 改为大写
⌘KL 改为小写
⌘ / 注释
⌘⌥ / 块注释
⌘Y 恢复或重复
⌘⇧V 粘贴并自动缩进
⌃ space 自动完成(重复按下选择下一个提示)
⌃M 跳转至对应的括号
⌘U 软撤销(可撤销光标移动)
⌘⇧U 软重做(可重做光标移动)

XML/HTML

⌘⇧A 选择标签内的内容
⌘⌥ . 闭合当前标签

查找/替换

⌘F 查找
⌘⌥F 替换
⌘⌥G 查找下一个符合当前所选的内容
⌘⌃G 查找所有符合当前所选的内容进行多重编辑
⌘⇧F 在所有打开的文件中进行查找

拆分窗口/标签页

⌘⌥1 单列
⌘⌥2 双列
⌘⌥5 网格 (4组)
⌃[1,2,3,4] 焦点移动至相应组
⌃⇧[1,2,3,4] 将当前文件移动至相应组
⌘[1,2,3…] 选择相应标签页

书签

⌘F2 添加/去除书签
F2 下一个书签
⇧F2 前一个书签
⌘⇧F2 清除书签

标记

⌘K space 设置标记
⌘KW 从光标位置删除至标记
⌘KA 从光标位置选择至标记
⌘KG 清除标记

原文链接:http://lucifr.com/2011/09/10/sublime-text-2-useful-shortcuts/